{"id":2115,"date":"2025-05-27T07:14:32","date_gmt":"2025-05-27T07:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/pood.izum.ee\/?page_id=2115"},"modified":"2025-05-27T07:18:03","modified_gmt":"2025-05-27T07:18:03","slug":"pravila-prodazi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/pravila-prodazi\/","title":{"rendered":"M\u00fc\u00fcgireeglid"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00dcldtingimused<\/h4>\n\n\n\n<p>\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441 28.11.2022 \u0433. \u0434\u043e 20.05.2025 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/refund_returns\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/pood.izum.ee\/ru\/refund_returns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>K\u00e4esolevad tingimused kehtivad MT\u00dc Noortekeskus Vihasoo (edaspidi: T\u00f6\u00f6v\u00f5tja) ja lapse t\u00e4isealise vanema v\u00f5i eestkostja (edaspidi: Tellija) vahel, kellele osutatakse laagris \u201cImedemaa\u201d maapuhkuse korraldamise teenust (edaspidi: Laps).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>1. \u00dcldtingimuste subjekt<\/strong><br>1.1 Teostaja osutab lapsele maapuhkuse korraldamise teenust laagris \u201cImedemaa\u201d \u00fches ja\/v\u00f5i mitmes vahetuses ning nende teenuste eest tasub tellija.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>2. Poolte kohustused<\/strong><br>2.1 T\u00e4itja kohustused<br>2.1.1 osutada laagris \u201cChudelandia\u201d Lapsele maapuhkuse korraldamise teenust vastavalt Tellija poolt t\u00e4idetud registreeringule. ankeedi leht;<br>2.1.2 tutvuda pakutavate teenuste paketiga: majutus-, toitlustus-, isiklike asjade hoiutingimused, puhke- ja arstiabi tingimused;<br>2.1.3 vastavalt registreerimisel valitud vahetustele , v\u00f5ta Kliendilt vastu Laps. Samas j\u00e4tab T\u00e4itja endale \u00f5iguse lapsi r\u00fchmadesse jaotada ja kodudesse paigutada;<br>2.1.4 Lapse lastelaagris viibimise perioodil tagada talle puhkuseks vajalikud materiaalsed tingimused (voodikoht). , voodipesu, isiklike asjade hoidmise koht);<br>2.1.5 viia l\u00e4bi valitud vahetuse programmis etten\u00e4htud kultuuri-, spordi- ja meelelahutus\u00fcritusi;<br>2.1.6 tagada tuleohutusnormide ja sanitaarn\u00f5uete t\u00e4itmine ;<br>2.1.7 n\u00f5uda lapselt isikliku h\u00fcgieeni ja ohutuse reeglite t\u00e4itmist;<br>2.1.8 tagama lapse isiklike asjade (raha, mobiiltelefonid, elektroonilised m\u00e4ngud jne) ohutuse, kui need on anti \u00fcle \u00f5petajale erihoiuseks.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>2.2. Kliendi kohustused<\/strong><br>2.2.1. tasuma teenuste eest T\u00f6\u00f6v\u00f5tjale vastavalt arve- ja maksegraafikule;<br>2.2.2. esitama T\u00f6\u00f6v\u00f5tjale usaldusv\u00e4\u00e4rsed andmed Lapse ja tema tervisliku seisundi kohta, t\u00e4ites vormi p\u00e4rast vaut\u0161eri ostmist, kuid mitte hiljem kui 1 n\u00e4dal enne vahetuse algust;<br>2.2.3. andma Lapsele kogu laagris viibimise ajaks vajalikud riideesemed ja isiklikud h\u00fcgieenitarbed;<br>2.2.4. tutvustada last territooriumil viibimise reeglitega <a href=\"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/pravila\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/pood.izum.ee \/pravila\/<\/a><br>2.2.5. tutvustama Last laagris kehtivate k\u00e4itumisreeglite ja -normidega;<br>2.2.6. tutvustama Last laagris viibimise ajal varaohutuse reeglitega (raha, mobiiltelefonid hoiustatakse \u00f5petaja juures, mobiiltelefonid v\u00e4ljastatakse 2 korda p\u00e4evas v\u00f5i vastavalt vajadusele);<br>2.2.7. h\u00fcvitama Lapse poolt tekitatud isiku- ja varakahju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>3. Maksetingimused<\/strong><br>3.1. Voucheri maksumus s\u00f5ltub valitud vahetusest, samuti makseviisist ja on k\u00e4ttesaadav sellelt kodulehelt.<br>3.2. reisi eest saab tasuda kas \u00fches summas v\u00f5i maksegraafiku alusel (osamaksetena) ja see toimub \u00fclekandega pangakontole v\u00f5i tasumisega sularahas hiljemalt arvel m\u00e4rgitud makseperioodiks;<br>3.3 . kui Tellija ei tasu 1 n\u00e4dala jooksul p\u00e4rast maksegraafikus kehtestatud t\u00e4htp\u00e4eva v\u00f5i keeldub vaut\u0161eri v\u00e4ljastamisest rohkem kui kuu enne vahetuse algust, siis on T\u00e4itjal \u00f5igus voucher t\u00fchistada ja tasutud summa tagastada koos v\u00e4lja arvatud haldustasu (50 eur );<br>3.4. Voucherite tagastamise tingimused:<br>3.4.1. kui voucher tagastatakse 30-15 p\u00e4eva enne vahetuse algust, siis h\u00fcvitatakse 80% voucheri kogumaksumusest<br>3.4.2. voucheri tagastamine v\u00e4hem kui 15-5 p\u00e4eva enne vahetuse algust, siis tagastatakse 60% voucheri kogumaksumusest<br>3.4.3 Voucheri tagastamine v\u00e4hem kui 5 p\u00e4eva enne vahetuse algust on ei tagastata<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>4. Teenuse ennet\u00e4htaegne l\u00f5petamine<br><\/strong>4.1. Kliendi v\u00f5i Lapse algatusel - raha sel juhul ei tagastata;<br>4.2. reeglite rikkumise korral <a href=\"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/pravila\/\" target=\"_self\">https:\/\/pood.izum.ee\/pravila\/<\/a> - raha ei tagastata sel juhul tuleb lapsevanemal 24 tunni jooksul ise lapsele j\u00e4rele tulla;<br>4.3. laagri juhtkonna algatusel - tagastamise tingimused arutatakse Tellija ja Teostaja vahel l\u00e4bi erikorras, lapsevanem peab ise lapsele j\u00e4rgi 24 tunni jooksul;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>4.4 Lapse haigus<br><\/strong>4.4.1. Lapse haigestumisel vahetuse ajal peetakse kinni haiguse avastamise p\u00e4evale j\u00e4rgneva kahe t\u00e4isp\u00e4eva kulu. Lapsevanem on kohustatud lapsele laagrist j\u00e4rgi tulema esimesel v\u00f5imalusel, kuid mitte hiljem kui kell 12.<br>4.4.2. lapse haigestumise korral enne vahetuse algust (arstit\u00f5endi alusel) v\u00f5i raskete isiklike (perekondlike) asjaolude koosm\u00f5jul arutatakse voucheri maksumuse tagastamise tingimused Tellija ja T\u00f6\u00f6v\u00f5tja vahel l\u00e4bi lepingus. eriline viis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>5. Poolte vastutus<br><\/strong>5.1. esineja kannab seadusest tulenevat vastutust Lapse elu ja tervise eest, samuti k\u00e4esolevate tingimuste t\u00e4itmise eest teenuste osutamise eest maapuhkuse korraldamiseks.<br>5.2. Klient vastutab lapse poolt tekitatud kahju eest, samuti lapse laagris viibimise n\u00f5uetekohase ettevalmistamise eest.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transporditingimused 2025. aasta laagrihooajal:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441 21.05.2025 \u0433.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440 \u0432 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044c \u0438 \u0438\u0437 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0435&nbsp;<strong>\u043d\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442<\/strong>&nbsp;\u0432 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u0451\u0432\u043a\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0417\u0430 2 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043c\u0435\u043d\u044b \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ma toon lapse ise<\/li>\n\n\n\n<li>Tellin tranfeeri<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Ma toon ise:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0442\u043e \u0436\u0434\u0451\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043c\u0435\u043d\u044b&nbsp;\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f \u0432 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0417\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441\u043c\u0435\u043d\u044b (\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0438\u043d\u0444\u043e-\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 \u0441\u043c\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 facebook).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Baasaadressid:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0411\u0430\u0437\u0430 TAMMISPEA<\/strong>: Tammispea puhkek\u00fcla, Tammispea k\u00fcla, Kuusalu vald, Harjumaa<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0411\u0430\u0437\u0430 SAKU<\/strong>: Mihkli tee 6, Rahula k\u00fcla, Saku vald, Harjumaa<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0411\u0430\u0437\u0430 TUKSI <\/strong>spordibaas, Tuksi\/Bergsby k\u00fcla, L\u00e4\u00e4ne-Nigula vald, L\u00e4\u00e4ne maakond<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>2. Transfeer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Transfeeri ostmisel pange t\u00e4hele, et bussid v\u00e4ljuvad ja saabuvad Lasnam\u00e4e Centrumist (Mustakivi tee 13).<\/li>\n\n\n\n<li>\u041a&nbsp;<strong>Lasnam\u00e4e Centrum<\/strong>&nbsp;\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430 10 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0434\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.<\/li>\n\n\n\n<li>Kohvrid ja kotid asetatakse pagasiruumi v\u00f5i juhi poolt n\u00e4idatud kohta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Transfeeri hind:<\/strong> 25 \u0435\u0432\u0440\u043e (\u0432 2 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u2013 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0432 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435 \u201e\u0427\u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u044f\u201c \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441 28.11.2022 \u0433. \u0434\u043e 20.05.2025 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e) \u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2115","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2115"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2120,"href":"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2115\/revisions\/2120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}