{"id":3,"date":"2023-10-23T12:25:45","date_gmt":"2023-10-23T12:25:45","guid":{"rendered":"https:\/\/pood.izum.ee\/?page_id=3"},"modified":"2025-05-21T07:46:41","modified_gmt":"2025-05-21T07:46:41","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"ANDMET\u00d6\u00d6TLUSE \u00dcLDTINGIMUSED"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">ANDMET\u00d6\u00d6TLUSE \u00dcLDTINGIMUSED<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Isikuandmete terviklikkuse kaitsmine on meie prioriteet.\nSoovime, et te teaksite, milliseid andmeid ja miks me kogume, kuidas me neid kasutame ning teie valikuid ja valikuid.\nSelleks, et saaksime pakkuda teie vajadustele vastavat rakendust v\u00f5i teenust, peame t\u00f6\u00f6tlema teie isikuandmeid. Teie isikuandmed aitavad meil m\u00f5ista teie vajadusi ning pakkuda teile vajalikku n\u00f5u ja abi. Lisaks vajame teie andmeid oma teenuste kvaliteedi parandamiseks ning \u00f5igusaktidest v\u00f5i juriidilistest menetlustest tulenevate kohustuste t\u00e4itmiseks.\nKlientidele teadliku arvamuse ja k\u00f5igist v\u00f5imalustest \u00fclevaate andmiseks on vajalik v\u00f5imaldada meie organisatsioonidele (edaspidi \u201eOrganisatsioonid\u201c) juurdep\u00e4\u00e4s oma isikuandmetele:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Noortekeskus Vihasoo MT\u00dc, reg.nr: 80153120<\/li>\n\n\n\n<li>IZUM MT\u00dc, \u0440\u0435\u0433. \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440: 80188785<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise p\u00f5him\u00f5tted kehtivad Organisatsioonide suhtes ja iga\u00fche kohta, kes kasutab Organisatsioonide teenuseid.<br>Andmet\u00f6\u00f6tluse tingimused kehtivad veebilehele <a href=\"https:\/\/izum.ee\/\" target=\"_self\">izum.ee<\/a><br>Veebilehed v\u00f5ivad s\u00f5ltuvalt erip\u00e4radest sisaldada eraldi privaatsustingimusi v\u00f5i k\u00fcpsiste t\u00f6\u00f6tlemise tingimusi, mille vastavuse k\u00e4esolevale andmet\u00f6\u00f6tluspoliitikale tagavad Organisatsioonid.<br>Allj\u00e4rgnev ei laiene juriidiliste isikute andmete s\u00e4ilitamisele ega isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisele kolmandate isikute veebilehtedel, millele on viited Organisatsioonide saidil ja mille haldamise eest Organisatsioonid ei vastuta.<br>Kui teil tekib isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisega seoses k\u00fcsimusi, probleeme v\u00f5i kaebusi, v\u00f5tke meiega \u00fchendust aadressil <a href=\"mailto:info@izum.ee\" target=\"_self\">info@izum.ee<\/a><br><br><strong>1. Teie andmete turvalise s\u00e4ilitamise tagavad Organisatsioonid<br><\/strong>1.1. Organisatsioonid p\u00f6\u00f6ravad erilist t\u00e4helepanu teie isikuandmete kaitsele. Rakendame pidevalt vajalikke tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid, et kaitsta andmeid volitamata juurdep\u00e4\u00e4su eest ja tagada isikuandmete turvalisus. Need meetmed h\u00f5lmavad t\u00f6\u00f6tajaid, infot, IT-taristut, ettev\u00f5tte sise- ja avalikke v\u00f5rke, kontoriandmete kaitset ning tehnilisi seadmeid.<br>1.2. Privaatsus- ja andmekaitse-eeskirjad kehtivad k\u00f5igile Organisatsioonide t\u00f6\u00f6tajatele.<br>1.3. Sellest hoolimata peate ka teie ise teenuseid ja internetis\u00fcsteeme kasutades j\u00e4rgima turvalisust ja ettevaatust ning kaitsma selleks kasutatavaid seadmeid. Te olete kohustatud hoidma kolmandate isikute eest saladuses paroolid, salas\u00f5nad, kasutajatunnuse v\u00f5i muud oma seadme identifikaatorid ning Organisatsioonide internetis\u00fcsteemidega seotud tunnused.<br>1.4. Peate teadma ja arvestama, et Organisatsioonid ei saa garanteerida andmete turvalisust ega vastuta juhul, kui andmeid ei kaitstud teie tegevuse t\u00f5ttu. Sellisel juhul vastutate v\u00f5imalike tagaj\u00e4rgede eest ise.<br><br><strong>2. Milliseid isikuandmeid me kogume?<br><\/strong>2.1. Isikuandmed on iga teave, mida saab seostada konkreetse isikuga. Andmekategooriad, mida Organisatsioonid koguvad, on eelk\u00f5ige, kuid mitte ainult, j\u00e4rgmised:<br>2.1.1. Isiku identifitseerimisandmed, n\u00e4iteks ees- ja perekonnanimi, isikukood, s\u00fcnniaeg, isikut t\u00f5endava dokumendi andmed (nt passi v\u00f5i ID-kaardi koopia).<br>2.1.2. Laste fotod ja videod nende kasutamiseks sotsiaalv\u00f5rgustikes (vahetuse r\u00fchmas, Facebooki lehel, Instagrami lehel), organisatsiooni veebilehel: izum.ee, samuti reklaam- ja teabematerjalides.<br>2.1.3. Kontaktandmed (nt aadress, telefoninumber, e-posti aadress, suhtluskeel).<br>2.1.4. Sotsiaalmeediaprofiil.<br>2.1.5. Usaldusv\u00e4\u00e4rsuse ja hoolsuskohustusega seotud andmed, n\u00e4iteks maksek\u00e4itumise kohta v\u00f5i Organisatsioonidele v\u00f5i kolmandale isikule kahju tekitamise kohta.<br>2.1.6. Andmed, mis on saadud ja\/v\u00f5i loodud seadusest tulenevate n\u00f5uete t\u00e4itmisel, n\u00e4iteks p\u00e4ringute andmed uurimisasutustele, notaritele, maksuhaldurile, kohtutele ja kohtut\u00e4ituritele.<br>2.1.7. Suhtluse k\u00e4igus saadud andmed, n\u00e4iteks video- ja\/v\u00f5i helisalvestised, mis kantakse andmebaasi, kui osalete Organisatsioonide korraldatud \u00fcritustel, s\u00fcndmustel, \u00e4rireisidel v\u00f5i messidel, v\u00f5i kui suhtlete Organisatsioonidega e-posti, SMS-i v\u00f5i muude kanalite (nt sotsiaalmeedia) kaudu, annate kommentaare v\u00f5i osalete k\u00fcsitlustes ja uuringutes.<br>2.1.8. IP-aadresside kasutamisel infos\u00fcsteemi turvalisuse tagamiseks ning koosk\u00f5las teenuse kasutustingimustega.<br>2.1.9. Teenustega seotud andmed, n\u00e4iteks lepingute t\u00e4itmine v\u00f5i t\u00e4itmata j\u00e4tmine, tehtud tehingud, esitatud avaldused, p\u00e4ringud ja kaebused.<br>2.1.10. Loosimistes ja kampaaniates osalemise andmed, n\u00e4iteks v\u00f5idetud auhindade kohta.<br><br><strong>3. Miks ja millal me teie andmeid kogume?<br><\/strong>3.1. Andmete kogumine s\u00f5ltub kasutatavast teenusest ja sellest, milliseid konkreetseid andmeid teenuse kasutamiseks vajatakse. P\u00f5hjused, miks me isikuandmeid kogume, v\u00f5ivad olla, kuid mitte ainult, j\u00e4rgmised:<br>3.1.1. Uudiskirja tellimus \u2013 teie e-posti aadress, nimi ja tellitud uudiskirjade loetelu. Seda on vaja selleks, et saata teile just neid uudiskirju, mille vastu olete huvi ilmutanud. Organisatsioonid saadavad uudiskirju \u00fcksnes teie n\u00f5usolekul.<br>3.1.2. V\u00e4rbamise korral \u2013 teie CV koos kogu teabe ja kuulutuses n\u00f5utud dokumentide ning soovitustega; \u00e4riregistri andmed ja karistusregistri v\u00e4ljav\u00f5te. Seda on vaja selleks, et palgata Organisatsioonidesse aus, s\u00f5ltumatu ja parim kandidaat.<br>3.1.3. Kui v\u00f5tate meiega \u00fchendust, st saadate meile e-kirju (nt meediap\u00e4ring, teabep\u00e4ring, selgitustaotlus jms) v\u00f5i helistate meile, et saada vastus. V\u00f5ime koostada telefonik\u00f5nede kohta anon\u00fc\u00fcmsustatud kujul \u00fclevaateid. Organisatsioonid ei salvesta telefonik\u00f5nesid.<br>3.1.4. Andmed, mida saame kolmandatelt isikutelt, nagu avalikud registrid, kui see on vajalik lepingu t\u00e4itmiseks v\u00f5i t\u00e4itmise tagamiseks, kui selline andmet\u00f6\u00f6tlus on ette n\u00e4htud seadusega v\u00f5i kui andmet\u00f6\u00f6tluse aluseks on teie n\u00f5usolek.<br>3.1.5. Teie poolt Organisatsioonide veebilehtede k\u00fclastamise andmed, et parandada teie kasutajakogemust.<br>3.1.6. Olukorras, kus avalikustamist n\u00f5uab \u00f5igusakt v\u00f5i kohtumenetlus.<br>3.1.7. Organisatsioonide l\u00e4biviidud kampaaniates, kui see on vajalik v\u00f5itja kindlakstegemiseks.<br>3.1.8. Teenusepakkumiste koostamisel, kui see on vajalik teie vajaduste fikseerimiseks, teile parima teenuse valimiseks, personaalse l\u00e4henemise pakkumiseks ja meie veebilehtede arendamiseks parema kasutajakogemuse loomiseks. N\u00e4iteks v\u00f5ime t\u00f6\u00f6delda teie andmeid, kui k\u00fclastate meie veebilehti, registreerute meie veebilehtedel v\u00f5i \u00fcritustel osalejaks, esitate tellimusi, vastate k\u00fcsimustikele v\u00f5i teistele teenusepakkumistele meie veebilehtede kaudu. Teenuste pakkumisel t\u00f6\u00f6tleme teie isikuandmeid \u00fcksnes teie eelneval n\u00f5usolekul.<br>3.1.9. Organisatsioonide \u00f5igustatud huvide kaitsmisel, et ennetada, piirata ja uurida kuritarvitusi v\u00f5i tagada turvalisus, takistada teenuste ebaseaduslikku kasutamist, lahendada rikkeid, viia l\u00e4bi sisekoolitust v\u00f5i tagada teenuste kvaliteet.<br>3.1.10. \u00d5iguslike n\u00f5uete t\u00f5endamiseks, t\u00e4itmiseks, \u00fcleandmiseks ja kaitsmiseks, mis p\u00f5hinevad: lepingu t\u00e4itmisel v\u00f5i teie soovil lepingu s\u00f5lmimiseks kohaldatavate eellepinguliste meetmete rakendamisel v\u00f5i \u00f5iguslike kohustuste t\u00e4itmisel v\u00f5i Organisatsioonide \u00f5igustatud huvi kinnitamisel \u00f5iguslike n\u00f5uete t\u00e4itmisel.<br>3.1.11. Organisatsioonide vara s\u00e4ilitamiseks t\u00f6\u00f6taja lahkumisel, kui endise t\u00f6\u00f6taja e-posti aadress (mis on t\u00f6\u00f6andja omand) s\u00e4ilitatakse ja seda kasutatakse vajaduse korral t\u00f6\u00f6alaste k\u00fcsimuste lahendamiseks. T\u00f6\u00f6taja lahkumisel sulgeb Organisatsioonid e-posti selliselt, et kirjade saatmine sellele aadressile muutub v\u00f5imatuks.3.2. Organisatsioonid t\u00f6\u00f6tlevad teie isikuandmeid minimaalses vajalikus mahus. Teie isikuandmeid ei s\u00e4ilitata kauem, kui on t\u00f6\u00f6tlemiseks vajalik. Organisatsioonid ei vastuta isikuandmete s\u00e4ilitust\u00e4htaegade eest registrites ja veebilehtedel (nt sotsiaalv\u00f5rgustikud), mida Organisatsioonid ei halda.<br>3.3. Organisatsioonid ei tegele teie isikuandmete ostu-m\u00fc\u00fcgi ega \u00fc\u00fcrile andmisega kolmandatele isikutele.<br>3.4. V\u00f5ime koostada kogutud teabe alusel kokkuv\u00f5tteid anon\u00fc\u00fcmsel kujul ja jagada neid oma partneritega.<br>3.5. Organisatsioonid v\u00f5ivad erineval viisil kogutud andmeid \u00fchendada, kui need andmed on kogutud samal eesm\u00e4rgil.<br><br><strong>4. Andmete kasutamine lepingu t\u00e4itmiseks v\u00f5i t\u00e4itmise tagamiseks<br><\/strong>4.1. Seadusest tulenevalt v\u00f5ivad Organisatsioonid kasutada andmeid ilma teie eraldi n\u00f5usolekuta lepingu t\u00e4itmiseks v\u00f5i t\u00e4itmise tagamiseks v\u00e4hemalt j\u00e4rgmistel juhtudel:<br>4.1.1. Teie v\u00f5i teie esindaja isiku tuvastamiseks;<br>4.1.2. Teenuste osutamiseks v\u00f5i vajalike toimingute tegemiseks kauba m\u00fc\u00fcgil;<br>4.1.3. Teie teenindamiseks ja riketest teavitamiseks ning nende k\u00f5rvaldamiseks;<br>4.1.4. Teile internetis\u00fcsteemi, selle teenuste ja funktsioonide pakkumiseks, k\u00f5rgetasemeliseks hoolduseks ja personaalseks kasutajakogemuseks, arendamiseks ning teavitamiseks internetis\u00fcsteemi kasutamisv\u00f5imalustest ja selle turvalisusest;<br>4.1.5. Lepinguj\u00e4rgse teenustasu arvestamiseks, teavituste saatmiseks, arvete koostamiseks ja edastamiseks;<br>4.1.6. Teie poole posti v\u00f5i e-posti teel mitte-turundusliku teabe edastamiseks;<br>4.1.7. Teie teeninduse kvaliteedi t\u00f5stmiseks, sh internetis\u00fcsteemi ja teenuste kvaliteedi parandamiseks, kasutusaktiivsuse ja rahulolu j\u00e4lgimiseks, teenuste ja \u00e4rilise tegevuse arendamiseks;<br>4.1.8. V\u00f5imalike \u00e4ririskide v\u00f5i teenuse osutamisel tekkida v\u00f5iva kahju hindamiseks ja v\u00e4ltimiseks;<br>4.1.9. Lepingu t\u00e4itmise tagamiseks;<br>4.1.10. Organisatsioonide rikutud v\u00f5i vaidlustatud \u00f5iguste kaitsmiseks ja v\u00f5la sissen\u00f5udmiseks (sh andmete edastamiseks, mis on seotud lepingurikkumise ja\/v\u00f5i v\u00f5lgnevusega).<br><br><strong>5. Teie andmete avaldamine ja\/v\u00f5i edastamine kolmandatele isikutele ning t\u00f6\u00f6tlemise geograafiline piirkond<br><\/strong>5.1. \u00d5igusnormide ja\/v\u00f5i lepingu alusel edastavad ja avaldavad Organisatsioonid teie andmeid:<br>5.1.1. volitatud t\u00f6\u00f6tlejatele lepinguliste kohustuste t\u00e4itmiseks;<br>5.1.2. andmebaaside valdajatele;<br>5.1.3. n\u00f5ude loovutamisel uuele v\u00f5lausaldajale;<br>5.1.4. \u00f5iguskaitseorganitele ja kohtutele;<br>5.1.5. riigiasutustele ja -asutustele (n\u00e4iteks kohtut\u00e4ituritele, notaritele, j\u00e4relevalveasutustele);<br>5.1.6. audiitoritele, finants- ja \u00f5igusn\u00f5ustajatele;<br>5.1.7. v\u00f5lgade \u00fcleandmisel inkassoettev\u00f5tetele, likvideerijatele, saneerijatele ja maksej\u00f5uetu ettev\u00f5tja halduritele;<br>5.1.8. isikutele, kes on seotud riiklike, Euroopa ja rahvusvaheliste makses\u00fcsteemidega;<br>5.1.9. kolmandatele isikutele, kes kaitsevad Organisatsioonide \u00f5igusi juhul, kui olete lepingut rikkunud;<br>5.1.10. volitatud t\u00f6\u00f6tlejatele teie andmete t\u00f6\u00f6tlemiseks otseturunduse eesm\u00e4rgil, kui olete andnud selleks vastava n\u00f5usoleku.<br>5.2. V\u00e4lismaal tehtavate toimingute v\u00f5i v\u00e4lisriigi kodanikega seotud toimingute korral v\u00f5ib kliendiandmetele juurdep\u00e4\u00e4s anda ka vastavale riigiasutusele ning andmeid v\u00f5idakse t\u00f6\u00f6delda selle riigi seaduste kohaselt.<br>5.3. \u00dcldjuhul t\u00f6\u00f6deldakse teie andmeid Euroopa Liidu\/Euroopa Majanduspiirkonna (EL\/EMP) piires, kuid m\u00f5nel juhul edastatakse ja t\u00f6\u00f6deldakse neid riikides, mis asuvad v\u00e4ljaspool ELi\/EMPd.<br>5.4. Teie andmete edastamine ja t\u00f6\u00f6tlemine v\u00e4ljaspool ELi\/EMPd v\u00f5ib toimuda \u00f5igusliku aluse olemasolul, n\u00e4iteks \u00f5igusliku kohustuse t\u00e4itmisel v\u00f5i teie n\u00f5usolekul, ning asjakohaseid kaitsemeetmeid rakendades.<br><br><strong>6. Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise p\u00f5him\u00f5tte rikkumine v\u00f5i muutmine ja vastava teabe edastamine<br><\/strong>6.1. Kui Organisatsioonides toimub isikuandmetega seotud rikkumine, mis kujutab endast t\u00f5sist ohtu teie \u00f5igustele ja vabadustele, vormistame seadusega n\u00f5utavad dokumendid. Samuti v\u00f5tame kindlasti k\u00f5ik meetmed rikkumise viivitamatuks k\u00f5rvaldamiseks.<br>6.2. Kui rikkumise tagaj\u00e4rjel tekib suur t\u00f5en\u00e4osus ohule teie \u00f5igustele ja vabadustele, teavitame teid sellest viivitamata. Teavituse eesm\u00e4rk on anda teile v\u00f5imalus v\u00f5tta tarvitusele ettevaatusabin\u00f5ud olukorra lahendamiseks.<br>6.3. Kui teie isikuandmete kasutamine muutub v\u00f5i muudetakse kohaldatavaid \u00f5igusakte ja n\u00f5udeid, teavitame teid sellest eraldi.<br>6.4. Teie isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise p\u00f5him\u00f5tete muutmisest teavitavad Organisatsioonid e-posti teel, Organisatsioonide Facebooki lehel v\u00f5i Organisatsioonide avalehtedel.<br>6.5. Kui teil tekib isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisega seoses k\u00fcsimusi, probleeme v\u00f5i kaebusi, v\u00f5tke meiega \u00fchendust aadressil <a href=\"mailto:info@izum.ee\" target=\"_self\">info@izum.ee<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u0411\u0429\u0418\u0415 \u0423\u0421\u041b\u041e\u0412\u0418\u042f \u041e\u0411\u0420\u0410\u0411\u041e\u0422\u041a\u0418 \u0414\u0410\u041d\u041d\u042b\u0425 \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439.\u041d\u0430\u043c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u044b&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2080,"href":"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pood.izum.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}