Общие условия оказания услуги по организации загородного отдыха в лагере „Чуделяндия“
Действуют с 28.11.2022 г.
Настоящие условия действуют между MTÜ Noortekeskus Vihasoo (в дальнейшем: Исполнитель) и совершеннолетним родителем или опекуном (в дальнейшем: Заказчик) ребёнка, которому оказывается услуга по организации загородного отдыха в лагере „Чуделяндия“ (в дальнейшем: Ребёнок).
1. Предмет общих условий
1.1 Исполнитель оказывает услуги по организации загородного отдыха Ребёнка в лагере „Чуделяндия“ в течении одной и/или нескольких смен, а заказчик оплачивает эти услуги.
2. Обязанности сторон
2.1 Обязанности Исполнителя
2.1.1 предоставить услугу по организации загородного отдыха Ребёнка в лагере „Чуделяндия“ согласно регистрации, оформленной Заказчиком на странице анкеты;
2.1.2 ознакомить с пакетом предоставляемых услуг: условиями проживания, питания, хранения личных вещей, условиями отдыха и медицинского обслуживания;
2.1.3 согласно выбранным при регистрации сменам, принять от Заказчика Ребёнка. При этом Исполнитель оставляет за собой право распределять детей по отрядам и размещать по домам;
2.1.4 на период пребывания Ребёнка в детском лагере обеспечить ему необходимые материальные условия для отдыха (кровать, постельное бельё, место для хранения личных вещей);
2.1.5 проводить культурно-спортивные и развлекательные мероприятия, предусмотренные программой выбранной смены;
2.1.6 обеспечить соблюдение норм пожарной безопасности и санитарных требований;
2.1.7 требовать от Ребёнка соблюдения правил личной гигиены и безопасности;
2.1.8 гарантировать сохранность личных вещей Ребёнка (деньги, мобильные телефоны, электронные игры и т.д) в том случае, если они сданы на специальное хранение воспитателю.
2.2. Обязанности Заказчика
2.2.1. оплатить услуги Исполнителю согласно выставленному счёту и графику оплаты;
2.2.2. представить Исполнителю достоверные данные о Ребёнке и о состоянии его здоровья, заполнив анкету после приобретения путёвки, но не позднее, чем за 1 неделю до начала смены;
2.2.3. обеспечить Ребёнка необходимыми предметами одежды и предметами личной гигиены на всё время прибывания в лагере;
2.2.4. ознакомить Ребёнка с правилами нахождения на территории https://pood.izum.ee/pravila/
2.2.5. ознакомить Ребёнка с правилами и нормами поведения в лагере;
2.2.6. ознакомить Ребёнка с правилами сохранности имущества на период его пребывания в лагере (деньги, мобильные телефоны сдаются на хранение воспитателю, мобильные телефоны выдаются 2 раза в день или по необходимости);
2.2.7. возместить личный и имущественный ущерб, причинённый Ребёнком.
3. Условия оплаты
3.1. стоимость путёвки зависит от выбранной смены, а также от способа оплаты и доступна на этом сайте.
3.2. оплата за путёвку может быть сделана как одной суммой, так и на основании графика выплат (рассрочка) и производится перечислением на расчетный счет или оплатой наличными деньгами не позднее указанного в счёте срока выплат;
3.3. в случае, если Заказчик не внес оплату в течение 1 недели после даты установленной в графике выплат или отказывается от путёвки более, чем за месяц до начала смены, то Исполнитель имеет право аннулировать путёвку и вернуть оплаченную сумму, за исключением платы за администрирование (50 eur);
3.4. Условия возврата путёвок:
3.4.1. если возврат путёвки происходит за 30-15 дней до начала смены, то возмещается 80% полной стоимости путёвки
3.4.2. возврат путёвки менее, чем за 15-5 дней до начала смены, то возмещается 60% полной стоимости путёвки
3.4.3 возврат путёвки менее, чем за 5 дней до начала смены возмещению не подлежит
4. Досрочное прекращение оказания услуги
4.1. по инициативе Заказчика либо Ребёнка – возврат в данном случае не предусмотрен;
4.2. при нарушение правил https://pood.izum.ee/pravila/ – возврат в данном случае не предусмотрен, родитель должен забрать ребёнка сам в течение 24 часов;
4.3. по инициативе руководства лагеря – условия возврата обсуждаются между Заказчиком и Исполнителем в особом порядке, родитель должен забрать ребёнка сам в течение 24 часов;
4.4 Болезнь ребёнка
4.4.1. в случае болезни ребёнка в течение смены, удерживается стоимость двух полных дней, следующих после дня обнаружения заболевания. Родитель обязан забрать ребёнка из лагеря при первой возможности, но не позднее 12 часов.
4.4.2. в случае болезни ребёнка до начала смены (на основании медицинской справки) или стечения тяжёлых личных (семейных) обстоятельств, условия возврата стоимости путёвки обсуждаются между Заказчиком и Исполнителем в особом порядке.
5. Ответственность сторон
5.1. исполнитель несёт предусмотренную законом ответственность за жизнь и здоровье Ребёнка, а также за выполнение данных условий оказания услуги по организации загородного отдыха.
5.2. заказчик несёт ответственность за причинённый Ребёнком вред, а также за надлежащую подготовку к пребыванию Ребёнка в детском лагере.
Транспортные условия для сезона лагеря 2025:
Трансфер в лагерь и из лагеря на базах Таммиспеа и Саку на автобусе не входит в стоимость путёвки.
Касательно логистики лагерей на базе Тукси будет сообщено отдельно (возможна небольшая доплата до 20 евро).
Примерно за месяц до смены вы получите от нас письмо со всей важной информации и вам необходимо будет выбрать один из следующих вариантов:
- Привезу сам
- Заказываю трансфер
1. Привезу сам:
- В случае, если вы желаете привезти ребёнка самостоятельно, то ждём вас в день начала смены к 10:00 на базе Таммиспеа и к 11:30 на базе Саку.
- Забрать ребёнка c базы Таммиспеа или базы Саку нужно в 16:00 в последний день смены (будет отдельно сообщено в инфо-письме).
Адреса баз:
- База Таммиспеа: Tammispea puhkeküla, Tammispea küla, Kuusalu vald, Harjumaa
- База Саку: Mihkli tee 6, Rahula küla, Saku vald, Harjumaa
2. Трансфер:
- При покупке трансфера, обратите внимание, что автобусы будут отправляться и прибывать к/от Lasnamäe Centrum (Mustakivi tee 13).
- Время отправления в лагерь на базу Таммиспеа: 9:00 в первый день смены.
- Время отправления в лагерь на базу Саку: 11:00 в первый день смены.
- Время прибытия из лагеря: 16:00-17:00 в последний день смены (будет отдельно сообщено в инфо-письме).
- К Lasnamäe Centrum необходимо прибыть за 15 минут до указанного времени.
- Чемоданы и сумки размещаются в багажное отделение или в указанное водителем место.
- NB! Касательно логистики лагерей на базе Тукси будет сообщено отдельно (возможна небольшая доплата до 20 евро).
Стоимость трансфера:
- База Саку – 25 евро (туда и обратно)
- База Таммиспеа – 35 евро (туда и обратно)